{"translation-revision-date":"2022-07-22 12:28:02+0000","generator":"GlotPress\/4.0.0-alpha.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"es"},"Retry":["Reintentar"],"Data errors in %s":["Errores de datos en %s"],"The code is controlled by the Tag Manager module":["El c\u00f3digo est\u00e1 controlado por el m\u00f3dulo Tag Manager"],"%1$s configured %2$s and you don\u2019t have access to this Analytics property. Contact them to share access or change the Analytics property.":["%1$s configur\u00f3 %2$s y t\u00fa no tienes acceso a esta propiedad de Analytics. Cont\u00e1ctales para compartir el acceso o cambiar la propiedad de Analytics."],"Another admin":["Otro administrador"],"By clicking confirm changes, you\u2019re granting other users view-only access to data from %s via your Google account. You can always manage this later in the dashboard sharing settings.":["Al hacer clic en confirmar cambios est\u00e1s concediendo a otros usuarios acceso de solo visualizaci\u00f3n a los datos de %s desde tu cuenta de Google. Siempre puedes gestionar esto m\u00e1s tarde en los ajustes de compartir del escritorio."],"If you prefer to collect data using that existing GA4 tag, please select the corresponding account and property above.":["Si prefieres recoger los datos utilizando esa etiqueta GA4 existente, selecciona la cuenta y la propiedad correspondientes m\u00e1s arriba."],"Make sure you remove it if you decide to place the same GA4 tag via Site Kit, otherwise they will be duplicated.":["Aseg\u00farate de eliminarla si decides colocar la misma etiqueta GA4 a trav\u00e9s del Kit del Sitio, de lo contrario se duplicar\u00e1n."],"If you prefer to collect data using that existing UA tag, please select the corresponding account and property above.":["Si prefieres recoger los datos utilizando esa etiqueta UA existente, selecciona la cuenta y la propiedad correspondientes m\u00e1s arriba."],"An existing tag %s was found on the page.":["Se ha encontrado la etiqueta existente %s en la p\u00e1gina."],"Make sure you remove it if you want to place the same UA tag via Site Kit, otherwise they will be duplicated.":["Asegurate de que eliminas la etiqueta UA si quieres poner la misma mediante Site Kit, si no, ser\u00e1n duplicadas."],"A tag %s for the selected property already exists on the site.":["Ya existe en el sitio la etiqueta %s de la propiedad seleccionada."],"An existing Google Tag Manager property was found on your site with the ID %s.":["Se ha encontrado en tu sitio una propiedad existente de Google Tag Manager con el ID %s."],"Analytics property name and ID\u0004%1$s (%2$s)":["%1$s (%2$s)"],"No data to display: your site hasn\u2019t received any visitors yet":["No hay datos para mostrar: Tu sitio a\u00fan no ha recibido ning\u00fan visitante"],"No data to display: your page hasn\u2019t received any visitors yet":["No hay datos para mostrar: Tu p\u00e1gina a\u00fan no ha recibido ning\u00fan visitante"],"Gathering data\u2026":["Recuperando datos..."],"A pie chart for Analytics that is gathering data, so has no data to display.":["Un gr\u00e1fico circular para Analytics que est\u00e1 recopilando los datos, por lo que no tiene datos para mostrar."],"gathering data\u2026":["recopilando datos..."],"Overall page metrics over the last %s day":["M\u00e9tricas generales de la p\u00e1gina durante el \u00faltimo d\u00eda (%s)","M\u00e9tricas generales de la p\u00e1gina durante los \u00faltimos %s d\u00edas"],"Site Kit will not add the UA code to your site.":["Site Kit no a\u00f1adir\u00e1 el c\u00f3digo de UA tu sitio."],"Site Kit will add the UA code automatically.":["Site Kit a\u00f1adir\u00e1 el c\u00f3digo de UA autom\u00e1ticamente."],"Activate Google Analytics 4 and place code on your site.":["Activa Google Analytics 4 y coloca el c\u00f3digo en tu sitio."],"No data to display":["No hay datos para mostrar"],"Your site hasn\u2019t received any visitors yet":["Tu sitio a\u00fan no ha recibido ning\u00fan visitante"],"Your page hasn\u2019t received any visitors yet":["Tu p\u00e1gina a\u00fan no ha recibido ning\u00fan visitante"],"Google Analytics 4 Code Snippet":["Fragmento de c\u00f3digo de Google Analytics 4"],"Universal Analytics Code Snippet":["Fragmento de c\u00f3digo de Universal Analytics"],"(unknown)":["(desconocido)"],"Edit Google Analytics 4 web data stream <\/VisuallyHidden>in Analytics":["Editar el flujo de datos web de Google Analytics 4 <\/VisuallyHidden>en Analytics"],"Edit Universal Analytics property view <\/VisuallyHidden>in Analytics":["Editar la vista de propiedad de Universal Analytics <\/VisuallyHidden>en Analytics"],"screen reader text\u0004(disabled)":["(desactivado)"],"Google Analytics 4<\/VisuallyHidden> Measurement ID":["ID de medici\u00f3n de Google Analytics 4<\/VisuallyHidden>"],"Place Google Analytics 4 code":["Colocar el c\u00f3digo de Google Analytics 4"],"Place Universal Analytics code":["Colocar el c\u00f3digo de Universal Analytics"],"Google Analytics 4 Property":["Propiedad de Google Analytics 4"],"An existing Google Tag Manager property was found on your site with the ID %s. Since it refers to the same property selected here, Site Kit will not place its own tag and rely on the existing one. If later on you decide to remove this property, Site Kit can place a new tag for you.":["Se ha encontrado en tu sitio una etiqueta existente de Google Tag Manager con el ID %s. Como se refiere a la misma propiedad que has seleccionado aqu\u00ed, Site Kit no colocar\u00e1 su propia etiqueta y usar\u00e1 la existente. Si m\u00e1s tarde decides eliminar esta etiqueta, Site Kit puede colocar una nueva etiqueta por ti."],"This will create both a Google Analytics 4 and Universal Analytics property.":["Esto crear\u00e1 una propiedad de Google Analytics 4 y de Universal Analytics."],"You need to connect the Universal Analytics property that\u2019s associated with this Google Analytics 4 property.":["Tienes que conectar la propiedad de Universal Analytics que est\u00e1 asociada con esta propiedad de Google Analytics 4."],"You need to connect the Google Analytics 4 property that\u2019s associated with this Universal Analytics property.":["Tienes que conectar la propiedad de Google Analytics 4 que est\u00e1 asociada con esta propiedad de Universal Analytics."],"An associated Universal Analytics property will also be created.":["Tambi\u00e9n se crear\u00e1 una propiedad de Universal Analytics."],"A Google Analytics 4 property will also be created.":["Tambi\u00e9n se ha creado una propiedad de Google Analytics 4."],"You\u2019ll only see Universal Analytics data for now.":["De momento solo ver\u00e1s datos de Universal Analytics."],"Users that can write posts will be excluded from Analytics tracking":["Los usuarios que pueden escribir entradas ser\u00e1n excluidos del seguimiento de Analytics"],"Users that can write posts":["Usuarios que pueden escribir entradas"],"All logged-in users":["Todos los usuarios conectados"],"If you\u2019re using Google Ads, insert your Ads conversion ID if you\u2019d like Site Kit to place the snippet on your site":["Si est\u00e1s usando Google Ads inserta tu ID de conversi\u00f3n de anuncios si quieres que Site Kit ponga el fragmento de c\u00f3digo en tu sitio"],"Conversion IDs must be in the format: AW-XXXXX":["El ID de conversi\u00f3n debe estar en el formato: AW-XXXXX"],"Ads Conversion ID":["ID de conversi\u00f3n de anuncios"],"The code is controlled by the Tag Manager module.":["El c\u00f3digo est\u00e1 controlado por el m\u00f3dulo Tag Manager."],"%dh":["%d h"],"%dm":["%d m"],"%ds":["%d s"],"duration of time: hh mm ss\u0004%3$s %2$s %1$s":["%3$s %2$s %1$s"],"See the full list of channels in Analytics":["Ver la lista completa de canales en Analytics"],"See the full list of devices in Analytics":["Ver la lista completa de dispositivos en Analytics"],"See the full list of locations in Analytics":["Ver la lista completa de ubicaciones en Analytics"],"Bounce Rate %":["Tasa de rebote %"],"Learn more about what \"%s\" means":["Aprende m\u00e1s sobre qu\u00e9 significa \u00ab%s\u00bb"],"All Users":["Todos los usuarios"],"compared to the previous %s days":["comparado con los %s d\u00edas anteriores"],"By<\/span> devices":["Por<\/span> dispositivo"],"By<\/span> locations":["Por<\/span> ubicaci\u00f3n"],"By<\/span> channels":["Por<\/span> canal"],"%s:":["%s:"],"Stat information for the user dimensions chart tooltip\u0004Users: %1$s<\/strong> %2$s %3$s%%<\/em>":["Usuarios: %1$s<\/strong> %2$s %3$s%%<\/em>"],"Devices":["Dispositivos"],"Locations":["Ubicaciones"],"Channels":["Canales"],"Stat information for chart tooltip\u0004%1$s: %2$s<\/strong> %3$s %4$s<\/em>":["%1$s: %2$s<\/strong> %3$s %4$s<\/em>"],"Others":["Otros"],"Date range for chart tooltip\u0004%1$s vs %2$s":["%1$s frente a %2$s"],"Learn more about IP anonymization.":["Aprende m\u00e1s sobre el anonimizado de IP."],"screen reader text\u0004(opens in a new tab)":["(abre en una nueva pesta\u00f1a)"],"Learn more here.":["Aprende m\u00e1s aqu\u00ed."],"Got a Google Analytics 4 (GA4) property and want to find out how to use it with Site Kit?":["\u00bfTienes una propiedad de Google Analytics 4 (GA4) y quieres saber c\u00f3mo usarla con Site Kit?"],"Source: %s":["Origen: %s"],"default Analytics view name\u0004All Web Site Data":["Todos los datos de la web"],"This service was originally connected by an administrator \u2014 you can contact them for more information.":["Este servicio fue conectado originalmente por un administrador \u2014 Puedes contactar con \u00e9l para m\u00e1s informaci\u00f3n."],"This service was originally connected by the administrator \"%s\" \u2014 you can contact them for more information.":["Este servicio fue conectado originalmente por el administrador \u00ab%s\u00bb \u2014 Puedes contactar con \u00e9l para m\u00e1s informaci\u00f3n."],"Your Google account does not have sufficient permissions to access %s data, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Tu cuenta de Google no tiene permisos suficientes para acceder a los datos de %s, por lo que no podr\u00e1s ver sus estad\u00edsticas en el escritorio de Site Kit."],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Search Console property, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Tu cuenta de Google no tiene permisos suficientes para esta propiedad de Search Console, por lo que no podr\u00e1s ver sus estad\u00edsticas en el escritorio de Site Kit."],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Analytics view, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Tu cuenta de Google no tiene permisos suficientes para esta vista de Analytics, por lo que no podr\u00e1s ver sus estad\u00edsticas en el escritorio de Site Kit."],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Analytics property, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Tu cuenta de Google no tiene permisos suficientes para esta propiedad de Analytics, por lo que no podr\u00e1s ver sus estad\u00edsticas en el escritorio de Site Kit."],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Analytics account, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Tu cuenta de Google no tiene permisos suficientes para esta cuenta de Analytics, por lo que no podr\u00e1s ver sus estad\u00edsticas en el escritorio de Site Kit."],"Insufficient permissions in %s":["Permisos insuficientes para %s"],"To fix this, redo the plugin setup<\/a>.":["Para corregirlo, vuelve a hacer la configuraci\u00f3n del plugin<\/a>."],"Top acquisition channels":["Principales canales de adquisici\u00f3n"],"You can make changes to this view (e.g. exclude URL query parameters) in Google Analytics.":["Puedes hacer cambios a esta vista (p.ej. excluir par\u00e1metros de b\u00fasqueda de la URL) en Google Analytics."],"View Name":["Nombre de la vista"],"Warning":["Advertencia"],"A view with this name already exists.":["Ya existe una vista con este nombre."],"Previous period":["Periodo anterior"],"Country":["Pa\u00eds"],"Timezone":["Zona horaria"],"Set up a new view":["Configurar una nueva vista"],"You will need to give Site Kit permission to create an Analytics account on your behalf and also accept the Google Analytics terms of service.":["Deber\u00e1s darle permiso a Site Kit para crear una cuenta de Analytics en tu nombre y tambi\u00e9n aceptar los t\u00e9rminos de servicio de Google Analytics."],"You will be redirected to Google Analytics to accept the terms of service.":["Ser\u00e1s redirigido a Google Analytics para que aceptes los t\u00e9rminos del servicio."],"We\u2019ve pre-filled the required information for your new account. Confirm or edit any details:":["Hemos completado previamente la informaci\u00f3n necesaria para tu nueva cuenta. Confirma o edite cualquier detalle:"],"Create your Analytics account":["Crea tu cuenta de Analytics"],"Additional permissions are required to create a new Analytics account.":["Se necesitan permisos adicionales para crear una nueva cuenta de Analytics."],"Get reports for your top earning pages by linking your Analytics and AdSense accounts":["Obt\u00e9n informes de tus p\u00e1ginas con m\u00e1s ingresos enlazando tus cuentas de Analytics y AdSense"],"Link Analytics and AdSense":["C\u00f3mo vincular Analytics y AdSense"],"%sK":["%sK"],"%sM":["%sM"],"Last %s day":["\u00daltimo d\u00eda (%s)","\u00daltimos %s d\u00edas"],", ":[", "],"None":["Ninguno"],"Once completed, click the link below to re-fetch your accounts to continue.":["Una vez que termine haz clic en el siguiente enlace para recargar tus cuentas y continuar."],"To create a new account, click the button below which will open the Google Analytics account creation screen in a new window.":["Para crear una cuenta nueva haz clic en el bot\u00f3n siguiente, que abrir\u00e1 la pantalla de creaci\u00f3n de una cuenta de Google Analytics en una nueva ventana."],"Set up a new account":["Configura una cuenta nueva"],"Site Kit will not add the GA4 code to your site.":["Site Kit no a\u00f1adir\u00e1 el c\u00f3digo de GA4 a tu sitio."],"Site Kit will add the GA4 code automatically.":["Site Kit a\u00f1adir\u00e1 autom\u00e1ticamente el c\u00f3digo de GA4."],"IP addresses are not being anonymized":["Las direcciones IP no est\u00e1n siendo anonimizadas"],"IP addresses are being anonymized":["Las direcciones IP est\u00e1n siendo anonimizadas"],"IP Address Anonymization":["Anonimizar las direcciones IP"],"IP addresses will not be anonymized.":["Las direcciones IP no ser\u00e1n anonimizadas."],"IP addresses will be anonymized.":["Las direcciones IP ser\u00e1n anonimizadas."],"Anonymize IP addresses":["Anonimizar las direcciones IP"],"All logged-in users will be included in Analytics tracking":["Todos los usuarios conectados ser\u00e1n incluidos en el seguimiento de Analytics"],"All logged-in users will be excluded from Analytics tracking":["Todos los usuarios conectados ser\u00e1n excluidos del seguimiento de Analytics"],"Exclude from Analytics":["Excluir de Analytics"],"Analytics is currently enabled for all visitors":["Analytics est\u00e1 activo actualmente para todos los visitantes."],"list separator\u0004, ":[", "],"Excluded from Analytics":["Excluido de Analytics"],"Top content over the last %s day":["Contenido principal en el \u00faltimo d\u00eda (%s)","Contenido principal en los \u00faltimos %s d\u00edas"],"Unique Pageviews":["P\u00e1ginas vistas \u00fanicas"],"Pageviews":["P\u00e1ginas vistas"],"Title":["T\u00edtulo"],"Session Duration":["Duraci\u00f3n de la sesi\u00f3n"],"Bounce Rate":["Tasa de rebote"],"Page Title":["T\u00edtulo de la p\u00e1gina"],"Back":["Volver"],"Looks like you don't have an Analytics account yet. Once you create it, click on \"Re-fetch my account\" and Site Kit will locate it.":["Parece que no tienes a\u00fan una cuenta de Analytics. Una vez que la crees, haz clic en \u00abVolver a recuperar mi cuenta\u00bb y Site Kit la localizar\u00e1."],"Configure Analytics":["Configurar Analytics"],"Please select the account information below. You can change this later in your settings.":["Por favor, selecciona abajo la informaci\u00f3n de la cuenta. Puedes cambiar esto m\u00e1s tarde en tus ajustes."],"View":["Vista"],"Property":["Propiedad"],"Inserted by another plugin or theme":["Insertado por otro plugin o tema"],"Snippet is not inserted":["El fragmento de c\u00f3digo no se ha insertado"],"Snippet is inserted":["El fragmento de c\u00f3digo se ha insertado"],"Learn more":["Aprende m\u00e1s"],"Set up a new property":["Configurar una nueva propiedad"],"Error: %s":["Error: %s"],"Re-fetch My Account":["Volver a recuperar mi cuenta"],"Create an account":["Crear una cuenta"],"Account":["Cuenta"],"Sessions":["Sesiones"],"Users":["Usuarios"],"Data error in %s":["Error de datos en %s"],"Create Account":["Crear cuenta"],"Error":["Error"],"Service name\u0004Analytics":["Analytics"],"Day":["D\u00eda"],"Top pages":["P\u00e1ginas principales"],"Audience overview":["Resumen de audiencia"]}},"comment":{"reference":"dist\/assets\/js\/googlesitekit-modules-analytics-fb92b9c1abc837e27249.js"}}