{"translation-revision-date":"2022-07-22 12:28:02+0000","generator":"GlotPress\/4.0.0-alpha.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"es"},"By default only the user who connects a service can control who it is shared with. This setting optionally lets these users allow any other admin signed in with Google to manage the roles a service is shared with.":["Por defecto solo el usuario que conecta un servicio puede controlar con qui\u00e9n se comparte. Este ajuste permite opcionalmente a estos usuarios permitir a otro administrador conectado con Google gestionar los perfiles con los que ha compartido un servicio."],"Share management with other admins":["Comparte la gesti\u00f3n con otros administradores"],"Grant access to the view-only dashboard for each service for the specific roles you want. Users will see the Site Kit dashboard with only the services that have been shared with them without needing to sign-in with Google.":["Concede acceso de solo visualizaci\u00f3n al escritorio de cada servicio a los perfiles espec\u00edficos que quieras. Los usuarios ver\u00e1n el escritorio de Site Kit solo con los servicios que se hayan compartido con ellos, sin que tengan que conectarse con Google."],"Manage view access for other roles":["Gestiona el acceso de visualizaci\u00f3n para otros perfiles."],"Contact %s to change who can manage view access for this module.":["Contacta con %s para cambiar qui\u00e9n puede gestionar el acceso de visualizaci\u00f3n de este m\u00f3dulo."],"This service requires general access to Google APIs rather than access to a specific user-owned property\/entity, so view access is manageable by any admin signed in with Google.":["Este servicio requiere acceso general a las APIs de Google y no acceso a una propiedad\/entidad espec\u00edfica de un usuario, as\u00ed que el acceso de visualizaci\u00f3n lo puede gestionar cualquier administrador conectado con Google."],"By clicking <strong>Apply<\/strong>, you will give other authenticated admins of your site permission to manage view-only access to Site Kit Dashboard data from the chosen Google service.":["Al hacer clic en <strong>Aplicar<\/strong>, dar\u00e1s a otros administradores identificados de tu sitio permisos para gestionar el acceso de solo visualizaci\u00f3n a los datos del escritorio de Site Kit del servicio de Google elegido."],"Retry":["Reintentar"],"Data errors in %s":["Errores de datos en %s"],"Data Unavailable":["Datos no disponibles"],"Recoverable modules\u0004, ":[", "],"The data for the following modules was previously shared by an admin who no longer has access: %s. Please contact another admin to restore it.":["Los datos de los siguientes m\u00f3dulos los comparti\u00f3 previamente un administrador que ya no tiene acceso: %s. Por favor, contacta con otro administrador para restaurarlos."],"%s data was previously shared by an admin who no longer has access. Please contact another admin to restore it.":["Los datos de %s los comparti\u00f3 previamente un administrador que ya no tiene acceso. Por favor, contacta con otro administrador para restaurarlos."],"Any admin signed in with Google":["Cualquier administrador conectado con Google"],"Add roles":["A\u00f1adir perfiles"],"Edit roles":["Editar perfiles"],"%s has connected this and given managing permissions to all admins. You can change who can view this on the dashboard.":["%s ha conectado esto y dado permisos de gesti\u00f3n a todos los administradores. Puedes cambiar qui\u00e9n puede ver esto en el escritorio."],"<span>Managed by<\/span> <strong>%s<\/strong>":["<span>Gestionado por<\/span> <strong>%s<\/strong>"],"Contact managing user to manage view access":["Contacta con el usuario gestor para gestionar el acceso a las vistas"],"Only me":["Solo yo"],"Who can manage view access":["Qui\u00e9n puede gestionar el acceso a las vistas"],"Who can view":["Qui\u00e9n puede ver"],"Product":["Producto"],"By clicking <strong>Apply<\/strong>, you\u2019re granting the selected roles view-only access to data from the Google services you\u2019ve connected via your account.":["Al hacer clic en \u00ab<strong>Aplicar<\/strong>\u00bb est\u00e1s concediendo a los perfiles seleccionados acceso de solo visualizaci\u00f3n a los datos de los servicios de Google a los que te has conectado desde tu cuenta."],"Dashboard data for some services has been interrupted":["Los datos del escritorio de algunos servicios se han interrumpido"],"By recovering the selected modules, you will restore access for other users by sharing access via your Google account. This does not make any changes to external services and can be managed at any time via the dashboard sharing settings.":["Al recuperar los m\u00f3dulos seleccionados restaurar\u00e1s el acceso de otros usuarios compartiendo acceso desde tu cuenta de Google. Esto no hace ning\u00fan cambio a los servicios externos y puede gestionarse en cualquier momento desde los ajustes de compartir del escritorio."],"The data for the following modules was previously shared with other users on the site by another admin who no longer has access. To restore access, you may recover the module as the new owner.":["Los datos de los siguientes m\u00f3dulos se compartieron previamente con otros usuarios del sitio por parte de otro administrador que ya no tiene acceso. Para restaurar el acceso puedes recuperar el m\u00f3dulo como el nuevo propietario."],"Recover":["Recuperar"],"By recovering the module, you will restore access for other users by sharing access via your Google account. This does not make any changes to external services and can be managed at any time via the dashboard sharing settings.":["Al recuperar el m\u00f3dulo restaurar\u00e1s el acceso de otros usuarios compartiendo acceso desde tu cuenta de Google. Esto no hace ning\u00fan cambio a los servicios externos y puede gestionarse en cualquier momento desde los ajustes de compartir del escritorio."],"%s data was previously shared with other users on the site by another admin who no longer has access. To restore access, you may recover the module as the new owner.":["Los datos de %s se compartieron previamente con otros usuarios del sitio por parte de otro administrador que ya no tiene acceso. Para restaurar el acceso puedes recuperar el m\u00f3dulo como el nuevo propietario."],"The data for the following modules was previously shared with other users on the site by another admin who no longer has access. To restore access, the module must be recovered by another admin who has access.":["Los datos de los siguientes m\u00f3dulos se compartieron previamente con otros usuarios del sitio por parte de otro administrador que ya no tiene acceso. Para restaurar el acceso el m\u00f3dulo debe recuperarlo otro administrador que tenga acceso."],"%s data was previously shared with other users on the site by another admin who no longer has access. To restore access, the module must be recovered by another admin who has access.":["Los datos de %s se compartieron previamente con otros usuarios del sitio por parte de otro administrador que ya no tiene acceso. Para restaurar el acceso el m\u00f3dulo debe recuperarlo otro administrador que tenga acceso."],"Error connecting Site Kit":["Error al conectar Site Kit"],"Apply":["Aplicar"],"Share a view-only version of your Site Kit dashboard with other WordPress roles. <a>Learn more<\/a>":["Comparte una versi\u00f3n s\u00f3lo visible (no escritura) de tu escritorio de Site Kit con otros roles de WordPress. <a>M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a>"],"Dashboard sharing & permissions":["Compartici\u00f3n y permisos del escritorio"],"Open sharing settings":["Abrir los ajustes de compartir"],"Thanks for using Site Kit!<br \/>Help us make it even better.":["\u00a1Gracias por usar el Kit del Sitio!<br \/>Ay\u00fadanos a hacerlo a\u00fan mejor."],"Shared by <strong>%s<\/strong>":["Compartirdo por <strong>%s<\/strong>"],"Shared services":["Servicios compartidos"],"Learn more about dashboard sharing":["M\u00e1s informaci\u00f3n sobre el uso compartido del escritorio"],"You can see stats from all shared Google services, but you can't make any changes. <a>Learn more<\/a>":["Puedes ver las estad\u00edsticas de todos los servicios compartidos de Google, pero no puedes hacer ning\u00fan cambio. <a>M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a>"],"You can see stats from all shared Google services, but you can't make any changes. <strong>Sign in to connect more services and control sharing access.<\/strong>":["Puedes ver las estad\u00edsticas de todos los servicios compartidos de Google, pero no puedes hacer ning\u00fan cambio. <strong>Accede para conectar m\u00e1s servicios y controlar el acceso compartido.<\/strong>"],"View only":["Solo lectura"],"It can take up to 48 hours before stats show up for your site. While you\u2019re waiting, connect more services to get more stats.":["Antes de que aparezcan las estad\u00edsticas de tu sitio, pueden pasar hasta 48 horas. Mientras esperas, conecta m\u00e1s servicios para obtener m\u00e1s estad\u00edsticas."],"Search Console is gathering data":["Search Console est\u00e1 recuperando los datos"],"Search Console and Analytics are gathering data":["Search Console y Analytics est\u00e1n recuperando los datos"],"Site Kit will start showing stats on the dashboard as soon as enough people have visited your site. Keep working on your site to attract more visitors.":["Site Kit empezar\u00e1 a mostrar las estad\u00edsticas en el escritorio tan pronto como un n\u00famero suficiente de personas haya visitado su sitio. Sigue trabajando en tu sitio para atraer m\u00e1s visitantes."],"Not enough traffic yet to display stats":["Todav\u00eda no hay tr\u00e1fico suficiente como para mostrar estad\u00edsticas"],"Gathering data\u2026":["Recuperando datos..."],"Search":["Buscar"],"Date range":["Rango de fechas"],"Back to dashboard":["Volver al escritorio"],"It looks like the URL %s is not part of this site or is not based on standard WordPress content types, therefore there is no data available to display. Visit our <link1>support forums<\/link1> or <link2><VisuallyHidden>Site Kit <\/VisuallyHidden>website<\/link2> for support or further information.":["Parece que la URL %s no es parte de este sitio o no est\u00e1 basada en tipos de contenido est\u00e1ndar de WordPress, por tanto, no hay datos disponibles para visualizar. Visita nuestros <link1>foros de soporte<\/link1> o <link2>la web de <VisuallyHidden>Site Kit<\/VisuallyHidden><\/link2> para obtener soporte o m\u00e1s informaci\u00f3n."],"Monetization":["Monetizaci\u00f3n"],"Content":["Contenido"],"Traffic":["Tr\u00e1fico"],"Enter title or URL\u2026":["Introduce el t\u00edtulo o la URL..."],"URL Search":["B\u00fasqueda de la URL"],"Page\/URL Search":["B\u00fasqueda de la p\u00e1gina\/URL"],"Choose at least %s answers":["Elige, al menos, %s respuestas"],"Text input for option %s":["Entrada de texto para la opci\u00f3n %s"],"screen reader text\u0004(disabled)":["(desactivado)"],"Help":["Ayuda"],"By continuing, you agree to allow Google to use your answers and account info to improve services, per our <privacy>Privacy<\/privacy> & <terms>Terms<\/terms>.":["Al continuar, aceptas permitir que Google use tus respuestas y la informaci\u00f3n de tu cuenta para mejorar los servicios, seg\u00fan nuestra <privacy>privacidad<\/privacy> y <terms>t\u00e9rminos<\/terms>."],"All collected data is treated in accordance with the <a>Google Privacy Policy.<\/a>":["Todos los datos recopilados se tratan de acuerdo con la <a>pol\u00edtica de privacidad de Google.<\/a>"],"Help us improve Site Kit by sharing anonymous usage data.":["Ay\u00fadanos a mejorar Site Kit compartiendo datos de uso an\u00f3nimos."],"Get help with AdSense":["Obtener soporte con AdSense"],"Get support":["Obtener soporte"],"Read help docs":["Leer los documentos de ayuda"],"Fix common issues":["Corregir los problemas comunes"],"Got it":["Entendido"],"%dh":["%d h"],"%dm":["%d m"],"%ds":["%d s"],"duration of time: hh mm ss\u0004%3$s %2$s %1$s":["%3$s %2$s %1$s"],"Complete %s setup":["Completar la configuraci\u00f3n de %s"],"Complete setup":["Configuraci\u00f3n completa"],"%s module setup needs to be completed":["Es necesario completar la configuraci\u00f3n del m\u00f3dulo %s"],"Remind me later":["Recu\u00e9rdamelo m\u00e1s tarde"],"Submit":["Enviar"],"Next":["Siguiente"],"screen reader text\u0004(opens in a new tab)":["(abre en una nueva pesta\u00f1a)"],"Redo the plugin setup":["Rehacer la configuraci\u00f3n del plugin"],"Source: %s":["Origen: %s"],"This service was originally connected by an administrator \u2014 you can contact them for more information.":["Este servicio fue conectado originalmente por un administrador \u2014 Puedes contactar con \u00e9l para m\u00e1s informaci\u00f3n."],"This service was originally connected by the administrator \"%s\" \u2014 you can contact them for more information.":["Este servicio fue conectado originalmente por el administrador \u00ab%s\u00bb \u2014 Puedes contactar con \u00e9l para m\u00e1s informaci\u00f3n."],"Your Google account does not have sufficient permissions to access %s data, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Tu cuenta de Google no tiene permisos suficientes para acceder a los datos de %s, por lo que no podr\u00e1s ver sus estad\u00edsticas en el escritorio de Site Kit."],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Search Console property, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Tu cuenta de Google no tiene permisos suficientes para esta propiedad de Search Console, por lo que no podr\u00e1s ver sus estad\u00edsticas en el escritorio de Site Kit."],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Analytics view, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Tu cuenta de Google no tiene permisos suficientes para esta vista de Analytics, por lo que no podr\u00e1s ver sus estad\u00edsticas en el escritorio de Site Kit."],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Analytics property, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Tu cuenta de Google no tiene permisos suficientes para esta propiedad de Analytics, por lo que no podr\u00e1s ver sus estad\u00edsticas en el escritorio de Site Kit."],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Analytics account, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Tu cuenta de Google no tiene permisos suficientes para esta cuenta de Analytics, por lo que no podr\u00e1s ver sus estad\u00edsticas en el escritorio de Site Kit."],"Insufficient permissions in %s":["Permisos insuficientes para %s"],"Report this problem":["Informar de este problema"],"Copy error to clipboard":["Copiar el error al portapapeles"],"To fix this, <a href=\"%s\">redo the plugin setup<\/a>.":["Para corregirlo, <a href=\"%s\">vuelve a hacer la configuraci\u00f3n del plugin<\/a>."],"Redo setup":["Volver a iniciar la configuraci\u00f3n"],"Site Kit can\u2019t access necessary data":["Site Kit no puede acceder a los datos necesarios"],"Site Kit can\u2019t access all relevant data because you haven\u2019t granted all permissions requested during setup. To use Site Kit, you\u2019ll need to redo the setup \u2013 make sure to approve all permissions at the authentication stage.":["Site Kit no puede acceder a todos los datos relevantes porque no has concedido todos los permisos solicitados durante la configuraci\u00f3n. Para usar Site Kit, deber\u00e1s volver a realizar la configuraci\u00f3n. Aseg\u00farate de aprobar todos los permisos en la etapa de identificaci\u00f3n."],"Site Kit can\u2019t access the relevant data from %1$s because you haven\u2019t granted all permissions requested during setup. To use Site Kit, you\u2019ll need to redo the setup for %1$s \u2013 make sure to approve all permissions at the authentication stage.":["Site Kit no puede acceder a los datos relevantes de %1$s porque no has concedido todos los permisos solicitados durante la configuraci\u00f3n. Para usar Site Kit, deber\u00e1s volver a realizar la configuraci\u00f3n de %1$s. Aseg\u00farate de aprobar todos los permisos en la etapa de identificaci\u00f3n."],"Site Kit can\u2019t access all relevant data because you haven\u2019t granted all permissions requested during setup. To use Site Kit, you\u2019ll need to redo the setup for: %s \u2013 make sure to approve all permissions at the authentication stage.":["Site Kit no puede acceder a todos los datos relevantes porque no has concedido todos los permisos solicitados durante la configuraci\u00f3n. Para usar Site Kit, deber\u00e1s volver a realizar la configuraci\u00f3n para: %s. Aseg\u00farate de aprobar todos los permisos en la etapa de identificaci\u00f3n."],"Proceed":["Proceder"],"Additional Permissions Required":["Se necesitan permisos adicionales"],"Manage sites\u2026":["Gestionar sitios\u2026"],"%sK":["%sK"],"%sM":["%sM"],"Last %s day":["\u00daltimo d\u00eda (%s)","\u00daltimos %s d\u00edas"],", ":[", "],"Site Kit encountered an error":["Site Kit ha encontrado un error"],"Sign in with Google":["Acceder con Google"],"Site Kit by Google Logo":["Logo de Site Kit by Google"],"Connect with Google Analytics to see unique visitors, goal completions, top pages and more":["Conecta con Google Analytics para ver los visitantes \u00fanicos, el cumplimiento de los objetivos, las p\u00e1ginas principales y m\u00e1s"],"Learn more about what visitors do on your site":["Aprende m\u00e1s sobre lo que hacen los visitantes en tu sitio"],"OK, Got it!":["De acuerdo, \u00a1vamos all\u00e1!"],"Speed":["Velocidad"],"Analytics is gathering data":["Analytics est\u00e1 recuperando los datos"],"Back":["Volver"],"Learn more":["Aprende m\u00e1s"],"Error: %s":["Error: %s"],"Account":["Cuenta"],"Complete %s activation":["Completar la activaci\u00f3n de %s"],"%s module needs to be configured":["El m\u00f3dulo %s necesita ser configurado"],"Dismiss":["Descartar"],"%s data is not yet available, please check back later":["Los datos de %s a\u00fan no est\u00e1n disponibles. Por favor, vuelve a comprobarlo m\u00e1s tarde"],"%s Gathering Data":["Recuperando datos de %s"],"Data error in %s":["Error de datos en %s"],"Note: ":["Nota: "],"Disconnecting Site Kit by Google will remove your access to all services. After disconnecting, you will need to re-authorize to restore service.":["Desconectar el Site Kit de Google quitar\u00e1 el acceso a todos los servicios. Cuando desconectes tendr\u00e1s que volver a autorizar para restaurar el servicio."],"Disconnect":["Desconectar"],"User Avatar":["Avatar del usuario"],"Detailed Page Stats":["Estad\u00edsticas detalladas de la p\u00e1gina"],"Back to the Site Kit Dashboard":["Volver al escritorio de Site Kit"],"Cancel":["Cancelar"],"Set up %s":["Configurar %s"],"No results found":["No se han encontrado resultados"],"All":["Todo"],"Close":["Cerrar"],"Activate %s":["Activar %s"],"Google PageSpeed Insights gives you metrics about performance, accessibility, SEO and PWA":["Google PageSpeed Insights te ofrece m\u00e9tricas sobre rendimiento, accesibilidad, SEO y PWA"]}},"comment":{"reference":"dist\/assets\/js\/googlesitekit-dashboard-details-4931b47affad4714815f.js"}}